A Torchwood-ról részenként
1.4 Cyberwoman (A halál ölelése)
Egy idegen tárgyakkal, lényekkel teli bázisban a “legbiztonságosabb” tevékenység a kosarazás. A Torchwood 4 tagja éppen kosarazik, kivéve Iantot. Ő nagyon furcsán viselkedik, mintha tűkön ülve várna valamire. A csapatot riasztják egy kisebb esethez, már itt látjuk, hogy ebben a részben Ianton lesz a hangsúly. Miután a csapat elhagyja a bázist, Iantohoz érkezik egy idős, ázsiai férfi egy aktatáskával. Ianto a raktárhoz kíséri őt. Egy cyberman fekszik itt lekötözve egy cyberman átalakító gépben, de mintha nem is cyberman lenne. Viszont nem is ember teljesen embernek látszik, de akkor mi? Ő egy cyberwoman, aki csak félig lett felfejlesztve. Még vannak érzései, a teste nagy része szabad, de már kezdi átvenni rajta az uralmat a cyberman gondolkodásmód. Ő Lisa Hebeck, Ianto barátnője, akit kimenekített egy humán átalakító kísérletről.
Halálos bezártság
Mivel egy kis ügyhöz riasztották a csapatot, ezért viszonylag hamar végeztek is vele. Iantoék a bázis műtőtermében vannak, Jackék viszont visszaérkeztek. Iantonak gyorsan kell cselekednie, ezért az orvost és Lisát visszabújtatja a raktárba. Mivel Lisa félig cyberwoman, bármikor elő tud törni belőle cyberman önmaga és ez meg is történik. Az orvost megfogja és berakja a cyberman átalakító gépbe, ami megöli őt. A bázis energiaellátása ezzel már nem tud megbirkózni, így elmegy az áram. Iantonak rögtönöznie kell, ezért gyorsan kitalál valamit, hogy miért ment el az áram. Azonnal a raktárba siet, ahol rátalál a holttestre és Lisára. Ianto továbbra is megbízik Lisában, ezért megpróbálja gyorsan elrejteni a halott embert.
Az átalakítás
Közben még egyszer elmegy az áram. Ekkor már a csapat is gyanakodni kezd. Toshiko észre is veszi, hogy több embert jelez a rendszer a bázisban, mint ahányan kellene lenniük. Gwen és Owen a jel forrásához siet, de csak az átalakító eszközt találják itt, amit közölnek Jackkel és Toshikoval. Lisa a hátuk mögé kerül. Owent leüti, Gwent pedig elkezdi fojtogatni és behelyezi őt a cyberman átalakító gépbe. Szerencsére Jackék időben érkeznek, de amikor le tudná lőni Lisát, Ianto kiveri a fegyvert Jack kezéből. Gwennek közben az áram lekapcsolásával épphogy sikerül megmenekülnie.
Egy cyberwoman meg tudja ölni Jacket?
Jack azzal fenyegetőzik, hogy lelövi Iantot, ezért muszáj neki elmondania mindent. Lisán már olyan szinten eluralkodott a cybermanség, hogy a barátját, Iantot is elhajítja. Amíg Jack eltereli Lisa figyelmét, addig a csapat többi tagja elmenekül, és megpróbálják a bázisból való kijutást megoldani. Lisa szembe találja magát Jackkel, akit megpróbál megölni, de mint tudjuk, ez lehetetlen, így csak elkábítania sikerül őt. Toshiko kijut a bázisból, Ianto magához tér. Gwen és Owen egy tárolóba bújnak el, de Gwennek elkezd csörögni a telefonja, így a cyberwoman velük foglalkozik.
A menekülés
A bázisban mindig láthatunk repdesni egy pterodactylt, akinek ottléte most nyer értelmet. Amíg a cyberwoman Gwennel és Owennel foglalkozik, addig Jacknek van ideje előkészítenie egy olyan folyadékot, amire a pterodactyl érzékeny. Ezzel a folyadékkal Jack leönti Lisát, amit a lény megérez és rászáll. Ez idő alatt a csapat a lift segítségével kimenekül a bázisból. Mielőtt ezek az események lezajlottak volna, rendeltek pizzát, amiről időközben megfeledkeztek.
Az elmeáttelepítés
A futár mit sem sejtve bemegy a bázisba. Lisának minden erejét beleadva sikerül áttelepítenie az elméjét a lányba. Jackék közben felértek a lifttel. Ianto teljesen érthető okokból jól beüti Jack arcát, majd visszafut a bázis bejáratához. A többiek utána futnak. A bázisba belépve ott fekszik halottan Lisa. A lány, akibe áttelepült Lisa elméje megjelenik és megpróbálja Iantot győzködni, hogy ő még mindig Lisa, csak más testben. De még a cyberman énjéből is maradt benne, mert Iantot is fel akarja fejleszteni, ezért Jack golyót ereszt a lány fejébe.
Oszd meg másokkal is!