A 10. Doctor és a macskanővér, Hame novícia útjai kétszer is keresztezték egymást: először Új New York kórházában (New Earth), ahol egy rakás fertőző betegséget hordozó ember-klón szabadult el; majd az Új New York alatt húzódó, Macra-lakta autópályákon (Gridlock). Egyikük sem sejthette, hogy egy járvány és az ahhoz kapcsolódó közös filmnézések jóvoltából életük végén vár még rájuk egy végső találkozó…